・SPYAIR 新曲 Buddy 韓国語にしてみた

こはくのブログ、略して「こはブロ」へようこそ~♪

2025年1月15日(水)からスタートした、テレビドラマ『問題物件』

△画像はフジテレビ公式サイトからお借りしました

その主題歌を担当するSPYAIRの新曲『Buddy』が1月16日に配信リリースされました

△画像はフジテレビ公式サイトからお借りしました

放送当日は、どんな曲なんだろう?と楽しみにしていて、(ほかの媒体で先行されていたけど、聞けてなかった)ドラマはコメディでありつつも、温かみのあるストーリだったので、元気な感じの曲なのかな?と想像を巡らせていたら、いよいよエンディングで曲がながれ、

予想と大きく違って、

少し悲し気な、”ねぇ”という歌詞から始まる一節は、一度聴いたら耳に残るメロディーで、曲調もこれまで発表されたSPYAIRの曲にはない雰囲気で、でもYOSUKEが歌えばそれはやっぱりSPYAIRの曲で、とてもカッコ良かった!

△画像はSPYAIR公式サイトからお借りしました。地図と影のジャケットのデザインがまたカッコいい!

LIVEで聴けるのが、今からすごく楽しみ

歌詞も、問題物件の内容と重なって、さすがすぎる!! MOMIKENさんの歌詞。
言葉選びの天才✨

私の趣味の1つに韓国語の勉強があって、2024年は勉強をする余裕がなくて、だいぶ忘れてしまったけど、”ねぇ、顔をあげて” の一節がとても好きで、これを韓国語で歌いたいな、と思って、これをきっかけにまた勉強する時間を作ろうと、思い

情熱がさめないうちにさっそくノートに書いてみました。
ブログにも載せたいけれど、入力に時間がかかりすぎるので、冒頭の部分だけ
載せてみます

”ねぇ、  顔を  あげて

 응 얼굴 을 들하고

さぁ、  この  手を  取って

자 이 손 을 잡하고

そっと  動きはじめる  僕らの  影が”

조용히 움 직 이 기 시 작 하 다 우 리 의 그 림 자 가

                         引用:SPYAIR / Buddy

歌詞:MOMIKENさん

ㄹ とか ㅂ とか、脱落とか忘れちゃったから、またコツコツ頑張るぞ

自分のサイトの宣伝です♪